The bullies Jillian Janson and Sabina Rouge show up at Avi Love's house to apologize for their bad behavior and propose to help do Avi's makeup for the prom